橋本です。

ご指摘のように修正します。ありがとうございました。

On Thu, 8 Oct 2009 18:23:21 +0900
Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu@n...> wrote:

> こんにちは。岩松です。
> 

> >  #: ../plugins/tray/tray-icon.c:392
> >  msgid "Always minimize to tray when window is closed"
> > -msgstr ""
> > +msgstr "ウィンドウが閉じられた時常にトレイに最小化する"
> >
> ウィンドウが閉じられた時、
> と句読点をいれたほうがよいと思いました。
> 
> 以上、よろしくお願いします。
> 
> 岩松
> 
> -- 
> Nobuhiro Iwamatsu

-- 
HASHIMOTO, Masato

--
ML: xfce-users-jp@m...
使い方: http://QuickML.com/