早速自分にツッコミ。
いきなりヘッダが変ですね。直します。

On Tue, 2 Dec 2008 22:09:40 +0900
Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto@g...> wrote:

> 橋本です。
> 
> Squeeze の翻訳を査読し、更新しました。
> どうもうちだとビルドがうまく行かなくて一部めくら翻訳ですが、
> みなさまの査読をよろしくお願いします。
> 
> # French translation of the squeeze package.
> # Copyright (C) 2006-2007 Stephan Arts.
> # This file is distributed under the same license as the squeeze package.
> # Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu@n...>, 2008.
> #
> msgid ""
> msgstr ""
> "Project-Id-Version: Squeeze\n"
> "Report-Msgid-Bugs-To: stephan@x...\n"
> "POT-Creation-Date: 2008-12-02 22:04+0900\n"
> "PO-Revision-Date: 2008-12-02 22:05+0900\n"
> "Last-Translator: Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto@g...>\n"
> "Language-Team: French <xfce-i18n@x...>\n"
> "MIME-Version: 1.0\n"
> "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-- 
HASHIMOTO, Masato
cabezon.hashimoto@g...

--
ML: xfce-users-jp@m...
使い方: http://QuickML.com/