babie です。

speakillof <speakillof@y...> wrote:

> うーん、英語で普通に読んで下さい。
> speak ill of (myself) です。
> ま、悪口ですね。
> 
> # HNを変えるかどうか悩んでいるんですが．．．。
> 
まぁ、"why the lucky stiff" を名乗っている人もいますし。
英語圏の人もシャレで受け止めてくれるかも。

# Lucky Stiff = 幸運な死体
# You lucky stiff. = とんでもなく幸運なやつだ。(皮肉っぽく）



-- babie (Michiaki BABA)
http://d.hatena.ne.jp/babie/
http://www.fdiary.net/ml/learn-ruby-in-kansai/
http://jp.rubyist.net/magazine/
http://redhanded.hobix.com/


--
ML: learn-ruby-in-kansai@r...
使い方: http://QuickML.com/