こんばんは橋本です。

xfce4−xkb−pluginの翻訳を更新しました。
査読をよろしくお願いします。

Begin forwarded message:

Date: Sat, 28 May 2011 08:24:01 +0200 (CEST)
From: Transifex <noreply@x...>
To: xfce4-commits@x...
Subject: [Xfce4-commits] <xfce4-xkb-plugin:master> l10n: Updated Japanese (ja) translation to 100%


Updating branch refs/heads/master
         to ef41fbff4222556814470b0093b4d4c6a6e1f3c6 (commit)
       from 0ceea40227fa4d4c32ca9d6bada7d4bd524e1d8c (commit)

commit ef41fbff4222556814470b0093b4d4c6a6e1f3c6
Author: Masato Hashimoto <hashimo@x...>
Date:   Sat May 28 08:23:55 2011 +0200

    l10n: Updated Japanese (ja) translation to 100%
    
    New status: 21 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ja.po |   11 +++++------
 1 files changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 59109c4..a55db65 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-xkb-plugin package.
 # Daichi Kawahata <daichi@x...>, 2006.
 # Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu@n...>, 2007 - 2008.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-xkb-plugin 0.4.1\n"
@@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2009-03-15 23:34+0900\n"
 "Last-Translator: Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto@g...>\n"
 "Language-Team: Japanese <xfce-i18n@x...>\n"
-"Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ja\n"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:482
 msgid ""
@@ -55,16 +55,15 @@ msgstr "キーボードレイアウト:"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:620
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "デフォルト"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:627
-#, fuzzy
 msgid "Layout"
-msgstr "レイアウトの追加"
+msgstr "レイアウト"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:635
 msgid "Variant"
-msgstr ""
+msgstr "バリアント"
 
 #. ***
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:679
_______________________________________________
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@x...
http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits


-- 
HASHIMOTO, Masato

--
ML: xfce-users-jp@m...
使い方: http://QuickML.com/