こんばんは橋本です。

tumblerの翻訳を更新しました。DEBUGメッセージのtypoだったようでそのままコピーしただけです。
とりあえずご報告まで。

Begin forwarded message:

Date: Sat, 28 May 2011 08:12:01 +0200 (CEST)
From: Transifex <noreply@x...>
To: xfce4-commits@x...
Subject: [Xfce4-commits] <tumbler:master> l10n: Updated Japanese (ja) translation to 100%


Updating branch refs/heads/master
         to 25069389c6e7bf7202b5592647c236640df98645 (commit)
       from 43c98f43004bcc5dec1ac653cb5e63d295886997 (commit)

commit 25069389c6e7bf7202b5592647c236640df98645
Author: Masato Hashimoto <hashimo@x...>
Date:   Sat May 28 08:10:03 2011 +0200

    l10n: Updated Japanese (ja) translation to 100%
    
    New status: 50 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ja.po |   31 +++++++++++++++++++++++--------
 1 files changed, 23 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 42aa6dd..c70046d 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -3,19 +3,19 @@
 # Copyright (C) 2009 THE tumbler'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the tumbler package.
 #  <cabezon.hashimoto@g...>, 2009.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tumbler 0.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-23 05:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-11 23:09+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-28 15:09+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-28 15:08+0900\n"
 "Last-Translator: Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto@g...>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: ../tumblerd/tumbler-cache-service.c:416
@@ -64,8 +64,12 @@ msgstr "ファイル \"%2$s\" のセクション \"%1$s\" は不正な形式で
 
 #: ../tumblerd/tumbler-manager.c:527
 #, c-format
-msgid "Malformed section \"%s\" in file \"%s\": Mismatch between section name and UriScheme/MimeType"
-msgstr "ファイル \"%2$s\" のセクション \"%1$s\" は不正な形式です: セクション名と UriScheme/MimeType が一致しません"
+msgid ""
+"Malformed section \"%s\" in file \"%s\": Mismatch between section name and "
+"UriScheme/MimeType"
+msgstr ""
+"ファイル \"%2$s\" のセクション \"%1$s\" は不正な形式です: セクション名と "
+"UriScheme/MimeType が一致しません"
 
 #: ../tumblerd/tumbler-manager.c:887 ../tumblerd/tumbler-manager.c:901
 #: ../tumblerd/tumbler-manager.c:915
@@ -150,6 +154,7 @@ msgstr "プラグイン \"%s\" には必要なシンボルが不足していま
 msgid "Failed to load plugin \"%s\": %s"
 msgstr "プラグイン \"%s\" の読み込みに失敗しました: %s"
 
+#: ../plugins/gst-thumbnailer/gst-thumbnailer-plugin.c:59
 #: ../plugins/pixbuf-thumbnailer/pixbuf-thumbnailer-plugin.c:57
 #: ../plugins/font-thumbnailer/font-thumbnailer-plugin.c:57
 #: ../plugins/jpeg-thumbnailer/jpeg-thumbnailer-plugin.c:57
@@ -161,6 +166,16 @@ msgid "Version mismatch: %s"
 msgstr "バージョン不整合です: %s"
 
 # DEBUG message
+#: ../plugins/gst-thumbnailer/gst-thumbnailer-plugin.c:64
+msgid "Initializing the Tumbler GStreamer Thumbnailer plugin"
+msgstr "Initializing the Tumbler GStreamer Thumbnailer plugin"
+
+# DEBUG message
+#: ../plugins/gst-thumbnailer/gst-thumbnailer-plugin.c:81
+msgid "Shutting down the Tumbler GStreamer Thumbnailer plugin"
+msgstr "Shutting down the Tumbler GStreamer Thumbnailer plugin"
+
+# DEBUG message
 #: ../plugins/pixbuf-thumbnailer/pixbuf-thumbnailer-plugin.c:62
 msgid "Initializing the Tumbler Pixbuf Thumbnailer plugin"
 msgstr "Initializing the Tumbler Pixbuf Thumbnailer plugin"
@@ -244,11 +259,11 @@ msgstr "Shutting down the Tumbler Font Thumbnailer plugin"
 msgid "Initializing the Tumbler Poppler PDF/PS Thumbnailer plugin"
 msgstr "Initializing the Tumbler Font Thumbnailer plugin"
 
-#: ../plugins/poppler-thumbnailer/poppler-thumbnailer.c:209
+#: ../plugins/poppler-thumbnailer/poppler-thumbnailer.c:304
 msgid "The document is empty"
 msgstr "ドキュメントは空です"
 
-#: ../plugins/poppler-thumbnailer/poppler-thumbnailer.c:221
+#: ../plugins/poppler-thumbnailer/poppler-thumbnailer.c:316
 msgid "First page of the document could not be read"
 msgstr "ドキュメントの最初のページを読み込めませんでした"
 
_______________________________________________
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@x...
http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits


-- 
HASHIMOTO, Masato

--
ML: xfce-users-jp@m...
使い方: http://QuickML.com/