橋本です。

clipman-plugin の翻訳を更新しました。
査読をよろしくお願いします。

Begin forwarded message:

Date: Sat, 19 Dec 2009 13:38:01 +0000 (UTC)
From: Transifex <noreply@x...>
To: xfce4-commits@x...
Subject: [Xfce4-commits] <xfce4-clipman-plugin:master> l10n: Updates to Japanese (ja) translation


Updating branch refs/heads/master
         to 3805c9f3cac01dfcfd875d262363bf85cdad39d2 (commit)
       from db6e5d1d6585e8f8b3f1103b72a9f4a45cdbce19 (commit)

commit 3805c9f3cac01dfcfd875d262363bf85cdad39d2
Author: Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto@g...>
Date:   Sat Dec 19 13:37:58 2009 +0000

    l10n: Updates to Japanese (ja) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org)

 po/ja.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 5bcaf78..256c609 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-clipman-plugin 0.8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-12 19:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-12 17:51+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-19 22:36+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-19 22:36+0900\n"
 "Last-Translator: Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto@g...>\n"
 "Language-Team: Japanese <xfce-users-jp@m...>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "パターン:"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:21
 msgid "Regular expression"
-msgstr ""
+msgstr "正規表現"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:22
 msgid "Save on _quit"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "パターンには常に特殊文字 ^$ が適用されます"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:27
 msgid "Type here your custom text, for example an URL, a filename, etc."
-msgstr ""
+msgstr "ここにカスタム文字列を入力してください。例えば URL やファイル名など。"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:28
 msgid ""
_______________________________________________
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@x...
http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits


-- 
HASHIMOTO, Masato

--
ML: xfce-users-jp@m...
使い方: http://QuickML.com/