岩松殿

お寒うございます、橋本です。
本日は翻訳予約システムに関して、3つ、リクエストがありましてメールしました。

1.po-docサポート

i18nのMLに流れていたのでご存知と思いますが、xdt-i18nでpo-docのチェックも行うようになりました。
つきましては、po-docも翻訳予約システムでサポートしていただけないでしょうか。

2.xfce svnに含まれないコンポーネントの翻訳予約について

最近i18nに流れてきた限りでは、Midoriとxfce4-notifydがxfce svnとは独立して存在しています。
こちらも予約システムで管理できるようにした方がよいと思っています。
今後もこういうのが出てくるかもしれませんので、フリーなテキストボックス/エリアを作ってそこに
メモ書きのように柔軟な形で入力できるなどできるようになるといいと思うのですがいかがでしょうか
(もっといいやり方があるかもしれません)。

3.statusを色分けしていただけるとうれしい

予約システムのstatusの列ですが、「All translated」は黒のままでいいですが、「fuzzy〜」や
「Not translate」は赤色など色分けしてわかりやすくするといいと思うのですがいかがでしょうか。
(いま、typoみつけました。「All tra"m"slated」になってます)

同意いただけたものはお時間のある時に対応していただけるとうれしいです。

以上、よろしくお願いします。
-- 
HASHIMOTO, Masato
cabezon.hashimoto@g...

--
ML: xfce-users-jp@m...
使い方: http://QuickML.com/