こんにちは。岩松です。

2010年9月12日15:23 Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto@g...>:
> こんにちは橋本です。
>
> 先ごろGNOME日本語チームで、「全て」という表記を「すべて」に変更することに
> したそうです。[1]
> つきましては、私たちXfceでもこれに倣ったほうがいいと思うのですがいかがでしょ
> うか。
>
>
> [1]http://mail.gnome.gr.jp/ml/gnome-translation/201009/msg00010.html

Gnomeは今のところ草野さんが取りまとめていて、evolution をとりあえず切り替えたと
いう感じなのでしょうか。
反対意見も出ていないようなので、今後は切り替えが進みそうですね。
# これはRHでやった翻訳ミーティング（みたいなもの）で出た話題なのかな。

私も「すべて」で良いと思います。どれだけあるかわかりませんが、一度に切り替えた方
がよいのかな。これは橋本さんにおまかせします。

話はちょっとかわりますが、
http://www.gnome.gr.jp/~kusano/gnome.po.d/
が気になりますね。

岩松

-- 
Nobuhiro Iwamatsu
   iwamatsu at {nigauri.org / debian.org}
   GPG ID: 40AD1FA6

--
ML: xfce-users-jp@m...
使い方: http://QuickML.com/