xfce-users-jp:379
From: Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto@g...>
Date: Sat, 7 Nov 2009 18:38:15 +0900
Subject: [xfce-users-jp:379] www/project/index と xfburn
橋本です。 これで最後です。プロジェクトページと xfburn のページの査読依頼です。 プロジェクトページはいくつかのアイテムが削除されただけです。 あと、書き忘れていましたが、現在ウェブページのデザインを変更している (しようとしてる) らしいので、様子を見てパッチを送ろうと考えています。 htmlにしたものはこちら: http://www.geocities.jp/cabezon_hashimoto/www/projects/index.ja.html http://www.geocities.jp/cabezon_hashimoto/www/projects/xfburn/index.ja.html 日本語訳: project/index.ja.php <h1>プロジェクト</h1> <p> Xfce プロジェクトには、デスクトップの各部を担当するいくつかのプロジェクトがあります。 各プロジェクトは詳しい情報を提供するページを用意しています。</p> <h2 id="core">コアコンポーネント</h2> <table width="99%" border="0" cellspacing="10" cellpadding="0"> <tr> <td width="48" valign="top"> <img src="/images/projects/xfwm4.png" alt="xfwm4" width="48" height="48" /> </td> <td width="33%" valign="top"> <h3><a href="/projects/xfwm4/">ウィンドウマネージャ</a></h3> <p>ウィンドウマネージャは画面上でのアプリケーションウィンドウの配置を管理し、ウィンドウの装飾とワークスペースや仮想デスクトップを管理します。 </p> </td> <td width="48" valign="top"> <img src="/images/projects/xfce4-panel.png" alt="xfce4-panel" width="48" height="48" /> </td> <td width="33%" valign="top"> <h3><a href="/projects/xfce4-panel/">パネル</a></h3> <p>Xfce 4 パネルは Xfce 4 デスクトップ環境の一部であり、プログラムランチャ、パネルメニュー、時計、デスクトップ切り替えその他の機能があります。</p> </td> <td width="48" valign="top"> <img src="/images/projects/xfdesktop.png" alt="xfdesktop" width="48" height="48" /> </td> <td width="33%" valign="top"> <h3><a href="/projects/xfdesktop/">デスクトップマネージャ</a></h3> <p>デスクトップマネージャは背景画像を設定し、ルートウィンドウメニュー、デスクトップアイコン、および最小化されたアイコンとウィンドウリストを提供します。</p> </td> </tr> <tr> <td width="48" valign="top"> <img src="/images/projects/xfce4-session.png" alt="xfce4-session" width="48" height="48" /> </td> <td width="33%" valign="top"> <h3><a href="/projects/xfce4-session/">セッションマネージャ</a></h3> <p>セッションマネージャは Xfce デスクトップ環境の起動と終了を制御します。</p> </td> <td width="48" valign="top"> <img src="/images/projects/xfprint.png" alt="xfprint" width="48" height="48" /> </td> <td width="33%" valign="top"><h3><a href="/projects/xfprint/">印刷ヘルパ</a></h3> <p>Xprint は印刷用のグラフィカルなフロントエンドを提供します。 出力先として CUPS、BSD-LPR、またはファイルを指定することができます。 プリンタ印刷システムが取得したものから選択します。</p> </td> <td width="48" valign="top"> <img src="/images/projects/xfce4-settings.png" alt="xfce4-settings" width="48" height="48" /> </td> <td width="33%" valign="top"> <h3><a href="/projects/xfce4-settings/">設定マネージャ</a></h3> <p>デスクトップ環境のあらゆる詳細設定が行えます。</p> </td> </tr> <tr> <td width="48" valign="top"> <img src="/images/projects/xfce4-utils.png" alt="xfce4-utils" width="48" height="48" /> </td> <td width="33%" valign="top"> <h3><a href="/projects/xfce-utils/">ユーティリティとスクリプト</a></h3> <p>必ず必要になるユーティリティとスクリプトです。 クレジットおよびライセンスダイアログ、アプリケーションの起動ダイアログ、および他のパッケージで必要となるいくつかの重要なスクリプトが提供されています。 </p> </td> <td width="48" valign="top"> <img src="/images/projects/library.png" alt="library" width="48" height="48" /> </td> <td width="33%" valign="top"> <h3><a href="/projects/libraries/">Xfce ライブラリ</a></h3> <p>Xfce の三つの基本となるライブラリです (libxfce4util、libxfcegui4、および libxfce4menu)。 これらはほとんどの Xfce のアプリケーションで使われています。</p> </td> <td width="48" valign="top"> <img src="/images/projects/library.png" alt="xfconf" width="48" height="48" /> </td> <td width="33%" valign="top"> <h3><a href="/projects/xfconf/">Xfconf</a></h3> <p> シンプルなクライアント-サーバ型設定格納・問い合わせシステムです。 </p> </td> </tr> </table> <h2 id="applications">アプリケーション</h2> <table width="99%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="10"> <tr> <td width="48" valign="top"> <img src="/images/projects/mousepad.png" alt="mousepad" width="48" height="48" /> </td> <td width="33%" valign="top"> <h3><a href="/projects/mousepad/">マウスパッド</a></h3> <p>マウスパッドは Xfce 向けの Leafpad をベースとしたテキストエディタです。 マウスパッドは、Leafpad では様々な理由で実装が困難だった印刷機能を提供しています。</p> </td> <td width="48" valign="top"> <img src="/images/projects/terminal.png" alt="terminal" width="48" height="48" /> </td> <td width="33%" valign="top"> <h3><a href="/projects/terminal/">ターミナル</a></h3> <p>Terminal は Unix/Linux デスクトップ向けの最新のターミナルエミュレータです - 特に Xfce デスクトップ環境向けに最適化されています。</p> </td> <td width="48" valign="top"> <img src="/images/projects/thunar.png" alt="thunar" width="48" height="48" /> </td> <td width="33%" valign="top"> <h3><a href="/projects/thunar/">Thunar ファイルマネージャ</a></h3> <p>Thunar は Xfce 向けの今風なファイルマネージャです。 Thunar は軽快で簡単に使えることを目標に設計されています。</p> </td> </tr> <tr> <td width="48" valign="top"> <img src="/images/projects/xfburn.png" alt="xfburn" width="48" height="48" /> </td> <td width="33%" valign="top"> <h3><a href="/projects/xfburn/">Xfburn</a></h3> <p>Xfburn は CD や DVD を作成する <a href="http://libburnia-project.org/">libburnia</a> ライブラリベースのフロントエンドアプリケーションです。 </p> </td> <td width="48" valign="top"> <img src="/images/projects/orage.png" alt="orage" width="48" height="48" /> </td> <td width="33%" valign="top"> <h3><a href="/projects/orage/">Orage</a></h3> <p>Orage はシンプルな通知機能付きのカレンダアプリケーションです。</p> </td> <td width="48" valign="top"> <img src="/images/projects/xfce4-appfinder.png" alt="xfce4-appfinder" width="48" height="48" /> </td> <td width="33%" valign="top"> <h3><a href="/projects/xfce4-appfinder/">アプリケーションファインダ</a></h3> <p>アプリケーションファインダでは、システムにインストールされたアプリケーションの検索、実行、および情報の確認が行えます。</p> </td> </tr> <tr> <td width="48" valign="top"> <img src="/images/projects/xfce4-mixer.png" alt="xfce4-mixer" width="48" height="48" /> </td> <td width="33%" valign="top"> <h3><a href="/projects/xfce4-mixer/">ミキサー</a></h3> <p>最新のサウンドミキサーで、GStreamer をベースとしています。</p> </td> <td width="48" valign="top"> <img src="/images/projects/ristretto.png" alt="ristretto" width="48" height="48" /> </td> <td valign="top"> <h3><a href="/projects/ristretto">画像ビューア</a></h3> <p>Ristretto は軽量な画像ビューアです。</p> </td> <td width="48" valign="top"> <img src="/images/projects/midori.png" alt="midori" width="48" height="48" /> </td> <td valign="top"> <h3><a href="http://www.twotoasts.de/index.php?/pages/midori_summary.html">ウェブブラウザ</a></h3> <p>Midori は軽量なウェブブラウザです。</p> </td> </tr> </table> <h2 id="art">アートとグラフィック</h2> <table width="99%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="10"> <tr> <td width="48" valign="top"> <img src="/images/projects/xfce-gtk-engine.png" alt="xfce-gtk-engine" width="48" height="48" /> </td> <td width="33%" valign="top"> <h3>GTK+ テーマエンジン</h3> <p>GTK+ のテーマエンジンです。 デスクトップには必ずしも必要ではありませんが、使いやすくとても良いエンジンなので是非使ってみてください。 </p> </td> <td width="48" valign="top"> <img src="/images/projects/xfce4-icon-theme.png" alt="xfce4-icon-theme" width="48" height="48" /> </td> <td width="33%" valign="top"> <h3>アイコンテーマ</h3> <p>Xfce 4 のデフォルトのアイコンテーマです。PNG と SVG のアイコンをそれぞれ含んでいます。</p> </td> <td width="48" valign="top"> <img src="/layout/images/spacer.gif" alt="spacer" width="48" height="48" /> </td> <td width="33%" valign="top"> </td> </tr> </table> project/xfburn/index.ja.php <div style="float:right; margin:0 0 0.5em 0.5em;"><img src="/images/projects/xfburn.png" alt="xfburn" width="48" height="48" /></div> <h2>Xfburn</h2> <p class="center"><img src="/images/projects/screenshots/xfburn.png" alt="Xfburn" /></p> <p> Xfburn は <a href="http://libburnia-project.org/">libburnia</a> ライブラリベースのシンプルな CD/DVD 作成ツールです。CD/DVD(-RW) の初期化、ISO イメージや音楽 CD、 個人用データを含んだ CD や DVD の作成などができます。現在は安定版であり、開発も続けられています。 </p> <h3>外部リンク</h3> <p><a class="external" href="http://goodies.xfce.org/projects/applications/xfburn"><b>Xfburn についてもっと詳しく</b></a></p> <?php include("git.address.php"); ?> <h3>作者</h3> <?php include("authors.php"); ?> 原文: project/index.ja.php <?php $top=true; ?> <h1>Projects</h1> <p> The Xfce project contains several separated projects for each part of the desktop. Every project has it's own project page to provide additionnal information. </p> <h2 id="core">Core Components</h2> <table width="99%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="10"> <tr> <td width="48" valign="top"> <img src="/images/projects/xfwm4.png" alt="xfwm4" width="48" height="48" /> </td> <td width="33%" valign="top"> <h3><a href="/projects/xfwm4/">Window Manager</a></h3> <p>It manages the placement of application windows on the screen, provides window decorations and manages workspaces or virtual desktops.</p> </td> <td width="48" valign="top"> <img src="/images/projects/xfce4-panel.png" alt="xfce4-panel" width="48" height="48" /> </td> <td width="33%" valign="top"> <h3><a href="/projects/xfce4-panel/">Panel</a></h3> <p>The Panel is part of the Xfce Desktop Environment and features program launchers, panel menus, a clock, a desktop switcher and more.</p> </td> <td width="48" valign="top"> <img src="/images/projects/xfdesktop.png" alt="xfdesktop" width="48" height="48" /> </td> <td width="33%" valign="top"> <h3><a href="/projects/xfdesktop/">Desktop Manager</a></h3> <p>This program sets the background image and provides a root window menu, desktop icons or minimized icons and a windows list.</p> </td> </tr> <tr> <td width="48" valign="top"> <img src="/images/projects/xfce4-session.png" alt="xfce4-session" width="48" height="48" /> </td> <td width="33%" valign="top"> <h3><a href="/projects/xfce4-session/">Session Manager</a></h3> <p>The session manager controls the startup and shutdown of the Xfce Desktop Environment.</p> </td> <td width="48" valign="top"> <img src="/images/projects/xfprint.png" alt="xfprint" width="48" height="48" /> </td> <td width="33%" valign="top"><h3><a href="/projects/xfprint/">Printing Helper</a></h3> <p> Provides a graphical frontend for printing. Xfprint can use either CUPS, BSD-LPR or a file as destination, and printers are retrieved from the printing system you chose. </p> </td> <td width="48" valign="top"> <img src="/images/projects/xfce4-settings.png" alt="xfce4-settings" width="48" height="48" /> </td> <td width="33%" valign="top"> <h3><a href="/projects/xfce4-settings/">Settings Manager</a></h3> <p> It allows you to configure every detail of your desktop environment. </p> </td> </tr> <tr> <td width="48" valign="top"> <img src="/images/projects/xfce4-utils.png" alt="xfce4-utils" width="48" height="48" /> </td> <td width="33%" valign="top"> <h3><a href="/projects/xfce-utils/">Utilities and Scripts </a></h3> <p>Essential utilities and scripts. Provides a credits and license dialog, a dialog for launching applications and several important scripts that are used by other packages.</p> </td> <td width="48" valign="top"> <img src="/images/projects/library.png" alt="library" width="48" height="48" /> </td> <td width="33%" valign="top"> <h3><a href="/projects/libraries/">Xfce Libraries</a></h3> <p>The three base libraries of Xfce (libxfce4util, libxfcegui4 and libxfce4menu) are used by almost any Xfce application. </p> </td> <td width="48" valign="top"> <img src="/images/projects/library.png" alt="xfconf" width="48" height="48" /> </td> <td width="33%" valign="top"> <h3><a href="/projects/xfconf/">Xfconf</a></h3> <p> Simple client-server configuration storage and query system. </p> </td> </tr> </table> <h2 id="applications">Applications</h2> <table width="99%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="10"> <tr> <td width="48" valign="top"> <img src="/images/projects/mousepad.png" alt="mousepad" width="48" height="48" /> </td> <td width="33%" valign="top"> <h3><a href="/projects/mousepad/">Mousepad</a></h3> <p>Mousepad is a text editor for Xfce based on Leafpad. The initial reason for Mousepad was to provide printing support, which would have been difficult for Leafpad for various reasons.</p> </td> <td width="48" valign="top"> <img src="/images/projects/terminal.png" alt="terminal" width="48" height="48" /> </td> <td width="33%" valign="top"> <h3><a href="/projects/terminal/">Terminal</a></h3> <p>Terminal is a modern terminal emulator for the Unix/Linux desktop - primarly for the Xfce desktop environment.</p> </td> <td width="48" valign="top"> <img src="/images/projects/thunar.png" alt="thunar" width="48" height="48" /> </td> <td width="33%" valign="top"> <h3><a href="/projects/thunar/">Thunar Filemanager </a></h3> <p>Thunar is a new modern file manager for the Xfce Desktop Environment. Thunar has been designed from the ground up to be fast and easy-to-use.</p> </td> </tr> <tr> <td width="48" valign="top"> <img src="/images/projects/xfburn.png" alt="xfburn" width="48" height="48" /> </td> <td width="33%" valign="top"> <h3><a href="/projects/xfburn/">Xfburn</a></h3> <p>Xfburn is a frontend burning application based on <a href="http://libburnia-project.org/">libburnia</a> libraries to create and burn CD's and DVD's.</p> </td> <td width="48" valign="top"> <img src="/images/projects/orage.png" alt="orage" width="48" height="48" /> </td> <td width="33%" valign="top"> <h3><a href="/projects/orage/">Orage</a></h3> <p>A simple calendar application with reminders.</p> </td> <td width="48" valign="top"> <img src="/images/projects/xfce4-appfinder.png" alt="xfce4-appfinder" width="48" height="48" /> </td> <td width="33%" valign="top"> <h3><a href="/projects/xfce4-appfinder/">Application Finder</a></h3> <p>Allows you to search, launch and find information about applications installed on your system.</p> </td> </tr> <tr> <td width="48" valign="top"> <img src="/images/projects/xfce4-mixer.png" alt="xfce4-mixer" width="48" height="48" /> </td> <td width="33%" valign="top"> <h3><a href="/projects/xfce4-mixer/">Mixer</a></h3> <p>A modern sound mixer based on GStreamer.</p> </td> <td width="48" valign="top"> <img src="/images/projects/ristretto.png" alt="ristretto" width="48" height="48" /> </td> <td valign="top"> <h3><a href="/projects/ristretto">Image Viewer</a></h3> <p>Ristretto is a lightweight image viewer.</p> </td> <td width="48" valign="top"> <img src="/images/projects/midori.png" alt="midori" width="48" height="48" /> </td> <td valign="top"> <h3><a href="http://www.twotoasts.de/index.php?/pages/midori_summary.html">Web Browser</a></h3> <p>Midori is a lightweight web browser.</p> </td> </tr> </table> <h2 id="art">Art and Graphics</h2> <table width="99%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="10"> <tr> <td width="48" valign="top"> <img src="/images/projects/xfce-gtk-engine.png" alt="xfce-gtk-engine" width="48" height="48" /> </td> <td width="33%" valign="top"> <h3>GTK+ Theme Engine</h3> <p>A theme engine for GTK+. Not required for the desktop, but it's a nice theme engine so you might just as well give it a try.</p> </td> <td width="48" valign="top"> <img src="/images/projects/xfce4-icon-theme.png" alt="xfce4-icon-theme" width="48" height="48" /> </td> <td width="33%" valign="top"> <h3>Icon Theme</h3> <p>Default icon theme for Xfce. It includes both PNG and SVG icons.</p> </td> <td width="48" valign="top"> <img src="/layout/images/spacer.gif" alt="spacer" width="48" height="48" /> </td> <td width="33%" valign="top"> </td> </tr> </table> project/xfburn/index.ja.php <div style="float:right; margin:0 0 0.5em 0.5em;"><img src="/images/projects/xfburn.png" alt="xfburn" width="48" height="48" /></div> <h2>Xfburn</h2> <p class="center"><img src="/images/projects/screenshots/xfburn.png" alt="Xfburn" /></p> <p> Xfburn is a simple CD/DVD burning tool based on <a class="external" href="http://www.libburnia-project.org/">libburnia</a> libraries. It can blank CD/DVD(-RW)s, burn and create ISO images, audio CDs, as well as burn personal compositions of data to either CD or DVD. It is stable, and under ongoing development. </p> <h3>External Links</h3> <p><a class="external" href="http://goodies.xfce.org/projects/applications/xfburn"><b>More on Xfburn</b></a></p> <?php include("git.address.php"); ?> <h3>Authors</h3> <?php include("authors.php"); ?> -- HASHIMOTO, Masato -- ML: xfce-users-jp@m... 使い方: http://QuickML.com/