こんにちは。岩松です。

2009/03/05 0:51 Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto@g...>:
> 橋本です。
>
> www.xfce.org のプロジェクトページの翻訳パート3です。
> 査読をよろしくお願いします。
>
> xfdesktop
> 査読版:
> http://www.geocities.jp/cabezon_hashimoto/www/projects/xfdesktop/index.ja.html
> オリジナル:
> http://www.xfce.org/projects/xfdesktop
>
> xfce4-session
> 査読版:
> http://www.geocities.jp/cabezon_hashimoto/www/projects/xfce4-session/index.ja.html
> オリジナル:
> http://www.xfce.org/projects/xfce4-session
>
> xfce4-settings
> 査読版:
> http://www.geocities.jp/cabezon_hashimoto/www/projects/xfce4-settings/index.ja.html
> オリジナル:
> http://www.xfce.org/projects/xfce4-settings
>
> xfwm4
> 査読版:
> http://www.geocities.jp/cabezon_hashimoto/www/projects/xfwm4/index.ja.html
> オリジナル:
> http://www.xfce.org/projects/xfwm4
>
> Xfce ライブラリ
> 査読版:
> http://www.geocities.jp/cabezon_hashimoto/www/projects/libraries/index.ja.html
> オリジナル:
> http://www.xfce.org/projects/libraries/?lang=en

libxfce4menu: freedesktop メニューの実装

FreeDesttop だと思います。元が間違っていますね。

>
> xfconf
> 査読版:
> http://www.geocities.jp/cabezon_hashimoto/www/projects/xfconf/index.ja.html
> オリジナル:
> http://www.xfce.org/projects/xfconf
>
> マウスパッド
> 査読版:
> http://www.geocities.jp/cabezon_hashimoto/www/projects/mousepad/index.ja.html
> オリジナル:
>
> xfce4-appfinder
> 査読版:
> http://www.geocities.jp/cabezon_hashimoto/www/projects/xfce4-appfinder/index.ja.html
> オリジナル:
> http://www.xfce.org/projects/xfce4-appfinder
>
> orage
> 査読版:
> http://www.geocities.jp/cabezon_hashimoto/www/projects/orage/index.ja.html
> オリジナル:
> http://www.xfce.org/projects/orage
>
> terminal
> 査読版:
> http://www.geocities.jp/cabezon_hashimoto/www/projects/terminal/index.ja.html
> オリジナル:
> http://www.xfce.org/projects/terminal
>
> thunar
> 査読版:
> http://www.geocities.jp/cabezon_hashimoto/www/projects/thunar/index.ja.html
> オリジナル:
> http://www.xfce.org/projects/thunar
>
> xfburn
> 査読版:
> http://www.geocities.jp/cabezon_hashimoto/www/projects/xfburn/index.ja.html
> オリジナル:
> http://www.xfce.org/projects/xfburn

あとは、ところどころにある
Xorg
ですかね。
X.Org が正しいので、元を修正したほうがいいと思います。

以上、よろしくおねがいします。

岩松

-- 
Nobuhiro Iwamatsu

--
ML: xfce-users-jp@m...
使い方: http://QuickML.com/