橋本です。

Thunar の po-doc を更新しました。作成した html を以下にアップロードしました。
現状は 4.4 と内容は同じはずですが、とりあえず原文もアップしておきました。

日本語訳
http://www.geocities.jp/cabezon_hashimoto/doc/thunar/ja/
原文
http://www.geocities.jp/cabezon_hashimoto/doc/thunar/C/

スクリーンショットはまだ英語のままです。
原文の段階で用語の統一があんましされてないんですが、現状ちょっとだけ直してほとんどは
そのまま日本語訳になってます。
みなさまの査読をお願いします。特に、「Thunar のカスタマイズ」の章の技術的な用語は
あんましちゃんと調べてないので一般に使われている用語と違っているかもしれません。

以上、よろしくお願いします。
-- 
HASHIMOTO, Masato
cabezon.hashimoto@g...

--
ML: xfce-users-jp@m...
使い方: http://QuickML.com/