okkez です。

specialvars の $KCODE に関する記述を 1.9 対応にしてみました。
よければ取り込んでやってください。

1.8対応に関しては問題ないと思います。

Index: _builtin/specialvars
===================================================================
--- _builtin/specialvars        (revision 2542)
+++ _builtin/specialvars        (working copy)
@@ -537,9 +537,13 @@
 --- $KCODE
 --- $-K

+#@since 1.9.0
+Ruby 1.9.0 からこの変数は非推奨になりました。
+#@else
 Ruby の認識するマルチバイト文字列エンコーディングです。
 変数の値は "EUC" "SJIS" "UTF8" "NONE" のいずれかの文字列です。

+
 $KCODE の値が "EUC" のときは文字列や正規表現の
 エンコーディングが EUC-JP であると仮定します。
 同様に "SJIS" のときは Shift JIS を仮定します。
@@ -572,6 +576,8 @@

 $KCODE はグローバルスコープです。

+#@end
+
 --- $-a
 自動 split モードを表すフラグです。
 [[unknown:Rubyの起動/-a]] を参照してください。



-- 
okkez
okkez000@g...

--
ML: ruby-reference-manual@m...
使い方: http://QuickML.com/