kouya です。

1.8, 1.9 系列でもself を返すようですし、
ソースコードのstring.c でも そんな感じですので修正しておきます。

入力：
str = 'u'
p str.each_byte{|byte| p byte}

結果：
ruby 1.8.1 (2003-12-25) [i686-darwin]
117
"u"
##End Of /Users/kouya/others/ruby-1.8.1/miniruby
ruby 1.8.2 (2004-12-25) [i686-darwin10.2.0]
117
"u"
##End Of /Users/kouya/others/ruby-1.8.2/miniruby
ruby 1.8.3 (2005-09-21) [i686-darwin10.2.0]
117
"u"
##End Of /Users/kouya/others/ruby-1.8.3/miniruby
ruby 1.8.4 (2005-12-24) [i686-darwin10.2.0]
117
"u"
##End Of /Users/kouya/others/ruby-1.8.4/miniruby
ruby 1.8.5 (2006-08-25) [i686-darwin10.2.0]
117
"u"
##End Of /Users/kouya/others/ruby-1.8.5/miniruby
ruby 1.8.6 (2009-08-04 patchlevel 383) [i686-darwin10.2.0]
117
"u"
##End Of ruby-1.8.6
ruby 1.8.7 (2008-08-11 patchlevel 72) [universal-darwin10.0]
117
"u"
##End Of ruby
ruby 1.9.1p0 (2009-01-30 revision 21907) [i386-darwin9.6.0]
117
"u"
##End Of ruby-1.9.1

-- 
kouya

--
ML: ruby-reference-manual@m...
使い方: http://QuickML.com/