>>載せられていないところでは breakpoint も興味深い機能だと
>> 思いますが、いかがでしょう。

そうですね。これも付け加えます。
debugging your applications (script/console, script/breakpointer etc.)


>> 素晴らしいです。
>> 残念なことに、私は拝聴できない予定ではありますが、
>> 何かしらお手伝いできることがあれば教えてください。

ありがとうございます。
プレゼンテーションするにあたって、次の点を確認しておきたいのですが、
もりきゅうさんにお願いしてよろしいのでしょうか？

1.プレゼンテーションを行う日時、場所（詳細がわかれば助かります。）

2.私のプレゼンテーションに与えられた時間（何分？）

3.利用できる機材

私のプランとしては、
デュアルブート（linux/windows)のノートブックの持参し、
簡単なアプリケーションを構築するところと、
既に動いているアプリケーションをお見せしようと考えています。
（プレゼンテーション中に一から全て作っていたら、日が暮れてしまいますから ね。）

また、S5Presents [ http://s5presents.com/ ]（RonRで作ったプレゼンテー ションアプリ）で
作ったプレゼンテーションそのものをプレゼンしようとも思っています。

可能であれば、ノートブックをプロジェクターに接続したいのですが、
接続用の機器を持参する必要がありますか？
また、プロジェクターに接続する際、
Linuxで立ち上がっているときにも接続は可能なのでしょうか？
Windwosで動くソフトがないと接続できないとかの制限はありますか？


あと、もう1点、「お手伝いすることはありますでしょうか？」というお言葉に
甘えたいのですが、

私のお見せする資料は実のところ英文が読める人なら誰でも
入手できる情報です。
多分、このカンファレンスに集まる人が最も興味を抱いているのは、
"Ruby on Rails in Japan"（日本におけるRuby on Rails）ではないでしょうか？
もし誰か（どこかの会社）がRoRを使いはじめたいと思ったときに、
彼らは日本のどこで情報やサポートを得ることができるでしょうか？

そこで、質問です。

- 現在のこのMLは質問したり、情報を共有したりする場所として
設置されているのでしょうか？
- "Rubyist"マガジンにはRoRの記事はまだ１つだけでしょうか？
- 次回のRubist CDにはRoRは含まれるのでしょうか？


次からは私のアイディアです。
-  http://documentation.rubyonrails.com/ (driven by hieraki -
http://www.hieraki.org/ )
が現在のRoRのドキュメントが置かれている場所ですが、
どこかに、hieraki をインストールして、RoRドキュメントの
翻訳するといったことは既にはじまっているのでしょうか？
なければ、是非やってはどうでしょうか？

- wiki ( http://wiki.rubyonrails.com/rails/show/HomePage ) も、
大変便利なRoRの情報提供サイトです。
ここは少し雑なつくりになっているので、直接翻訳するのは
良くないと思います。
可能であれば、どこかに、wiki ( tDiary  http://www.tdiary.org/ ) か
もしくはみなさんが良いと思う何かこれに代わるものをインストールして、
日本特有のドキュメント、キャラクタセット関連だとか、日本語/英語の
バイリンガルサポートページに関してなどの内容を
そこに載せてはいかがでしょうか？