自己レスですが、私のやりたいことについては
routes.rb
の編集は不要なようでしたら。

apache側の設定だけでうまくいきました。

map.namespace(:rails) do |rails|
 rails.resources :hoges
end
のようにすると、
link 'hoge Method', :action => hogeMethod
とした際に、apache側の設定も重なって
リンクが/rails/rails/hoges/hogeMethod/id
となっていました。


07/12/23 に Yosuke Suzuki<yosuke.suzuki@g...> さんは書きました:
> のりお様
>
> 返信ありがとうございます。
>
> そのように設定したらうまくいきました。
>
> ちなみにmongrel + apache2 + mod_proxy
> という構成で、
>
> mongrel_rails start -d -p 3001 -e development -P log/mongrel-1.pid
> --prefix /rails
> のようにmongrelを起動し、
>
> apache2側の/etc/apache2/mods-available/proxy.conf(環境はDebian etch)を
>
> <IfModule mod_proxy.c>
>         #turning ProxyRequests on and allowing proxying from all may allow
>         #spammers to use your proxy to send email.
>
>         ProxyRequests Off
>
>         <Proxy *>
>                 AddDefaultCharset off
>                 Order deny,allow
>                 Allow from all
>                 #Allow from .example.com
>         </Proxy>
>
>         ProxyPass /rails http://localhost:3001/rails
>         ProxyPassReverse /rails http://localhost:3001/rails
>         ProxyPass /rails http://localhost:3002/rails
>         ProxyPassReverse /rails http://localhost:3002/rails
>         ProxyPass /rails http://localhost:3003/rails
>         ProxyPassReverse /rails http://localhost:3003/rails
>
>         # Enable/disable the handling of HTTP/1.1 "Via:" headers.
>         # ("Full" adds the server version; "Block" removes all
> outgoing Via: headers)
>         # Set to one of: Off | On | Full | Block
>
>         ProxyVia On
> </IfModule>
>
>
>
> 07/12/23 に のりお<toykyo@t...> さんは書きました:
> > のりおです。
> >
> > 2.0ではネームスペースが設定できるようになりました。
> > 下記の例はhogesがrestfulなコントローラの場合です。
> >
> > map.namespace(:rails) do |rails|
> >   rails.resources :hoges
> > end
> >
> > これで、/rails/hoges でアクセスできるようになります。
> >
> > --
> > ML: rails@r...
> > 使い方: http://QuickML.com/
> >
>
>
> --
> --------------------------
> Yosuke Suzuki
> yosuke.suzuki@g...
>


-- 
--------------------------
Yosuke Suzuki
yosuke.suzuki@g...

--
ML: rails@r...
使い方: http://QuickML.com/