babie です。


TodoListTutorial 一応できました。
http://wiki.fdiary.net/rails/?TodoListTutorial

原文:
http://darkhost.mine.nu:81/~vince/rails/tutorial.html

最新版の Rails(0.12.1) でも動きますし、ひっかかりも少なくて、
かなり良いチュートリアルだと思います。


誤訳は *必ず* ありますので、見つけたらご指摘 or 修正してください。
後半にいくほど悪ノリしてます。

プラグイン設定してくれたかずひこさん、謝辞を訳してくれた小人さん、
ありがとうございます。


# 翻訳中に原文のちょっとした間違いを3つほど見つけたんですが、
# メモを残し忘れてしまってわからなくなりました。orz

-- babie (Michiaki BABA)
http://d.hatena.ne.jp/babie/
http://www.fdiary.net/ml/learn-ruby-in-kansai/
http://jp.rubyist.net/magazine/
http://redhanded.hobix.com/


--
ML: rails@r...
使い方: http://QuickML.com/