西山和広です。

http://d.hatena.ne.jp/takahashim/20060829#p1 の
GettextScaffold Pluginをちょっと試してみたのですが、

rails scheduler --database=sqlite3
cd scheduler
ruby script/plugin install svn://rubyforge.org/var/svn/gettextscaffold/gettext_scaffold
ruby script/generate migration create_schedules
cat >db/migrate/001_create_schedules.rb <<RUBY_CODE
class CreateSchedules < ActiveRecord::Migration
  def self.up
    create_table(:schedules) do |table|
      table.column(:datetime, :timestamp)
      table.column(:title, :string)
      table.column(:content, :text)
    end
  end

  def self.down
    drop_table(:schedules)
   end
end
RUBY_CODE
rake db:migrate
ruby script/generate gettext_scaffold Schedule
rake gettext:setup

のようにすると、

(in /home/kazu/r/scheduler)
mkdir -p /home/kazu/r/scheduler/config/../po
cp vendor/plugins/gettext_scaffold/po/scaffold.pot /home/kazu/r/scheduler/config/../po/scheduler.pot
rake aborted!
No such file or directory - vendor/plugins/gettext_scaffold/po/scaffold.pot

(See full trace by running task with --trace)

となって、gettext:setupに失敗してしまいます。

それから、_form.rhtmlの中の_('Column')の様に
なっている部分はs_('Model|Column')にした方が
ActiveRecordによるcolumnの自動抽出と共通化できて
良いのではないでしょうか。


-- 
|ZnZ(ゼット エヌ ゼット)
|西山和広(Kazuhiro NISHIYAMA)

--
ML: rails@r...
使い方: http://QuickML.com/