こんばんは橋本です。

xfce4-xkb-plugin の翻訳を更新しました。
査読をよろしくおねがいします。

Begin forwarded message:

Date: Tue, 21 Feb 2012 13:56:01 +0100 (CET)
From: Transifex <noreply@x...>
To: xfce4-commits@x...
Subject: [Xfce4-commits] <xfce4-xkb-plugin:master> l10n: Updated Japanese (ja) translation to 100%


Updating branch refs/heads/master
         to 4052259139f8fd06aae0ace19f07a381eb179ef4 (commit)
       from 0128303ff465a45fd0ffae67fe0399a6b3c2ed23 (commit)

commit 4052259139f8fd06aae0ace19f07a381eb179ef4
Author: Masato Hashimoto <hashimo@x...>
Date:   Tue Feb 21 13:54:45 2012 +0100

    l10n: Updated Japanese (ja) translation to 100%
    
    New status: 25 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ja.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 8eb508f..6234c51 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-xkb-plugin package.
 # Daichi Kawahata <daichi@x...>, 2006.
 # Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu@n...>, 2007 - 2008.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-xkb-plugin 0.4.1\n"
@@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2009-03-15 23:34+0900\n"
 "Last-Translator: Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto@g...>\n"
 "Language-Team: Japanese <xfce-i18n@x...>\n"
-"Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ja\n"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:489
 msgid ""
@@ -81,19 +81,19 @@ msgstr "文字"
 #. text size option
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:698
 msgid "Text size:"
-msgstr ""
+msgstr "文字サイズ:"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:703
 msgid "small"
-msgstr ""
+msgstr "小さい"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:704
 msgid "medium"
-msgstr ""
+msgstr "普通"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:705
 msgid "large"
-msgstr ""
+msgstr "大きい"
 
 #: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:709
 msgid "Manage layout:"
_______________________________________________
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@x...
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits


-- 
HASHIMOTO, Masato

--
ML: xfce-users-jp@m...
使い方: http://QuickML.com/