こんばんは橋本です。

xfce4-mpc-pluigin の翻訳を更新しました。
査読をよろしくおねがいします。

Begin forwarded message:

Date: Tue, 21 Feb 2012 13:32:01 +0100 (CET)
From: Transifex <noreply@x...>
To: xfce4-commits@x...
Subject: [Xfce4-commits] <xfce4-mpc-plugin:master> l10n: Updated Japanese (ja) translation to 100%


Updating branch refs/heads/master
         to 8fdef182744427851a7ba36c63cb42b6ab34a76b (commit)
       from 9110b8ca4511f4508bae9a3c7102b24a9278d12b (commit)

commit 8fdef182744427851a7ba36c63cb42b6ab34a76b
Author: Masato Hashimoto <hashimo@x...>
Date:   Tue Feb 21 13:30:41 2012 +0100

    l10n: Updated Japanese (ja) translation to 100%
    
    New status: 24 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ja.po |   29 ++++++++++++-----------------
 1 files changed, 12 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 2441d01..e38e524 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-mpc-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-15 10:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-26 16:34+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-21 21:10+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-21 21:29+0900\n"
 "Last-Translator: Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto@g...>\n"
 "Language-Team: Japanese <xfce-i18n@x...@xfce.org>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -61,19 +61,15 @@ msgstr "ホスト名または IP アドレス"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:320
 msgid "Graphical MPD Client to launch in plugin context menu"
-msgstr ""
-"プラグインのコンテキストメニューから起動するグラフィカル MPD クライアント"
+msgstr "プラグインのコンテキストメニューから起動するグラフィカル MPD クライアント"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:321
 msgid "Variables : %artist%, %album%, %track% and %title%"
-msgstr "変数 : %artist%, %album%, %track% and %title%"
+msgstr "変数 : %artist%, %album%, %track% および %title%"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:322
-msgid ""
-"Variables : %vol%, %status%, %newline%, %artist%, %album%, %track% and %title"
-"%"
-msgstr ""
-"変数 : %vol%, %status%, %newline%, %artist%, %album%, %track% and %title%"
+msgid "Variables : %vol%, %status%, %newline%, %artist%, %album%, %track% and %title%"
+msgstr "変数 : %vol%, %status%, %newline%, %artist%, %album%, %track% および %title%"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:327
 msgid "Show _frame"
@@ -98,20 +94,19 @@ msgstr "リピート"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:752
 msgid "<b><i>Commands</i></b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b><i>コマンド</i></b>"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:756
 msgid "<b><i>Outputs</i></b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b><i>出力先</i></b>"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:779
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:780
 msgid "A simple panel-plugin client for Music Player Daemon"
 msgstr "Music Player Daemon 用のシンプルなパネルプラグインクライアント"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:781
-#, fuzzy
-msgid "Copyright (c) 2006-2011 Landry Breuil\n"
-msgstr "Copyright (c) 2006-2008 Landry Breuil\n"
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:782
+msgid "Copyright (c) 2006-2012 Landry Breuil\n"
+msgstr "Copyright (c) 2006-2012 Landry Breuil\n"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.desktop.in.h:1
 msgid "MPD Client Plugin"
_______________________________________________
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@x...
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits


-- 
HASHIMOTO, Masato

--
ML: xfce-users-jp@m...
使い方: http://QuickML.com/