Bug #2002: Numeric#conj の説明
http://redmine.ruby-lang.org/issues/show/2002

起票者: 5 5
ステータス: Open, 優先度: Low
カテゴリ: doc
reporter: 5.5, ruby_version: 1.8

Ruby 1.8 の Numeric#conj の説明で，
 複素数として見た場合の共役を返します。つまり、self が実数の場合はselfを返します。
とありますが，「複素数として見た場合の共役」はまわりくどく，単に「複素共役」でいいと思います。
また，self が実数でも conjugate は一般には self そのものを返しません。
 0.5.conjugate.equal? 0.5 # => false
そこで，単に
 自身の複素共役を返します。
としては如何でしょうか。
あるいは，メソッド名の由来が分かるよう
 自身の複素共役（complex conjugate）を返します。
とか。
Ruby 1.9 のほうは，まだ「Complex conjugate (z + z.conjugate = 2 * z.real).」という英語しか書かれていませんが，とくに 1.8 と違ってはないようなので，1.8 に揃えては如何でしょうか。


----------------------------------------
http://redmine.ruby-lang.org

--
ML: ruby-reference-manual@m...
使い方: http://QuickML.com/