TestLink日本語化プロジェクトメンバーの判谷といいます。

オープンソースのテスト管理ツールのTestLinkはMantis,Bugjilla,TracなどのBTSと連携可能でしたが
Railsのプロジェクト管理ツールのRedMineとも連携可能になりました。

http://testlinkjp.org/modules/pukiwiki/?Benri%2FTestLinkRedMine

もし、ご興味のある方が居られましたら、ぜひお試し下さい。

以上、宜しくお願いいたします。

--
ML: rails@r...
使い方: http://QuickML.com/