こんにちわ。十河と申します。

gettextを使って文字の入った画像をロケールに合わせて表示させた 
いと考えているのですが、皆様どのようにされていますでしょうか？

つぎのようなディレクトリにtitle.pngという画像を、英語日 
本語用意して、配置しています。

public/images/title.png        [英語]
public/images/ja/title.png　[日本語]

ヘルパーメソッドのimage_tagやimage_submit_tagを置 
き換えて、
「自動的に現在のロケールのディレクトリ内に同じ名前の画像があ 
ればその画像を、無ければ標準の場所から出力。」
といった機能が実装できればと考えています。

#ruby-gettextではこのような機能を実装する予定はありませんで 
しょうか？

アドバイス頂ければ幸いです。どうぞよろしくお願い致します。

十河

--
ML: rails@r...
使い方: http://QuickML.com/